-
1 под паром
brach, brachliegend;Земля под паром. – Der Acker liegt brach.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под паром
-
2 Земля под паром
ngener. Der Acker liegt brach -
3 земля под паром
ngener. Der Acker liegt brach -
4 поле
большо́е, широ́кое по́ле — ein gróßes, wéites Feld
карто́фельное по́ле — Kartóffelfeld
обраба́тывать, паха́ть по́ле — das Feld [den Ácker] bestéllen, pflügen
рабо́тать в по́ле — auf dem Feld [auf dem Ácker] árbeiten
рвать в по́ле цветы́ — Blúmen auf dem Feld pflücken
идти́, е́хать по́ по́лю — übers Feld géhen, fáhren
по́ля простираю́тся, тя́нутся на мно́го киломе́тров. — Die Félder erstrécken sich, zíehen sich über víele Kilométer.
по́ле не возде́лано. — Der Ácker [das Feld] liegt brach.
••футбо́льное по́ле — das Fúßballfeld
См. также в других словарях:
Acker — 1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. 2. Acker um Acker, chuet an Stab. (Appenzell.) 3. Acker und Pflug, Wein und Krug, durstiger Bruder, Zecher und Luder, Rettich und Ruben, Huren und Buben, Hühner und Hahnen, waren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
brach — nicht bewirtschaftet; unbewirtschaftet; nicht kultiviert; unkultiviert * * * brach [ bra:x] <Adj.>: nicht bebaut: ein Acker, der brach liegt. * * * brach1 → brechen brach2 〈Adj.〉 unbebaut, unbestellt (Acker) [<ahd. brahha „Umbrechung des … Universal-Lexikon
Geschichte der Steiermark — Wappen der Steiermark Die Geschichte der Steiermark deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft der vorindustriellen Epoche: Von der Hand in den Mund — Die Gesellschaften Europas im Mittelalter und in der frühen Neuzeit waren nahezu ausschließlich Agrargesellschaften. So selbstverständlich diese Feststellung erscheint, so schwer fällt es doch, gewöhnt an die Vielfalt des heutigen… … Universal-Lexikon
Weißkirchen an der Traun — Weißkirchen an der Traun … Deutsch Wikipedia
Rufer in der Wüste — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia
Literatur der USA — Die amerikanische Literatur umfasst die literarische Produktion der Vereinigten Staaten und der englischen Kolonien, aus denen sie hervorgingen. Seit dem 19. Jahrhundert wird sie als eigenständige und von der englischen Literatur verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Heilbronn — Wappen von Heilbronn Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia